<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://exmediawiki.khm.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MPlayer</id>
	<title>MPlayer - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://exmediawiki.khm.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=MPlayer"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://exmediawiki.khm.de/index.php?title=MPlayer&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-05T10:49:52Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in exmediawiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.5</generator>
	<entry>
		<id>https://exmediawiki.khm.de/index.php?title=MPlayer&amp;diff=1912&amp;oldid=prev</id>
		<title>C.heck am 25. Juni 2019 um 12:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://exmediawiki.khm.de/index.php?title=MPlayer&amp;diff=1912&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-25T12:11:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. Juni 2019, 14:11 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l94&quot;&gt;Zeile 94:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 94:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kommando&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;HowTo&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;OS X&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;GNU/Linux]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;GNU Linux&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Programmierung&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;FLOSS]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category: Command Line&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>C.heck</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://exmediawiki.khm.de/index.php?title=MPlayer&amp;diff=269&amp;oldid=prev</id>
		<title>172.17.12.176 am 18. April 2018 um 12:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://exmediawiki.khm.de/index.php?title=MPlayer&amp;diff=269&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-04-18T12:38:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 18. April 2018, 14:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l93&quot;&gt;Zeile 93:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 93:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|J ||	Untertitel wechseln&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|J ||	Untertitel wechseln&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Kommando]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:OS X]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:GNU Linux]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>172.17.12.176</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://exmediawiki.khm.de/index.php?title=MPlayer&amp;diff=116&amp;oldid=prev</id>
		<title>C.heck: Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;MPlayer&#039;&#039; unterstützt nahezu alle gängigen Multimediaformate und gibt diese schnell und stabil wieder. Darüberhinaus ist der &#039;&#039;MPlayer&#039;&#039; sehr Systemressou…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://exmediawiki.khm.de/index.php?title=MPlayer&amp;diff=116&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-04-12T17:37:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „&amp;#039;&amp;#039;MPlayer&amp;#039;&amp;#039; unterstützt nahezu alle gängigen Multimediaformate und gibt diese schnell und stabil wieder. Darüberhinaus ist der &amp;#039;&amp;#039;MPlayer&amp;#039;&amp;#039; sehr Systemressou…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;MPlayer&amp;#039;&amp;#039; unterstützt nahezu alle gängigen Multimediaformate und gibt diese schnell und stabil wieder. Darüberhinaus ist der &amp;#039;&amp;#039;MPlayer&amp;#039;&amp;#039; sehr Systemressourcensparend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Siehe auch [[MEncoder]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Installation==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$ sudo [[apt-get|apt-get install]] mplayer&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
oder&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
beim Mac kann man den &amp;#039;&amp;#039;MPlayer&amp;#039;&amp;#039; über [[MacPorts|MacPorts]] installieren&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bedienung==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Movie- File abspielen 	&lt;br /&gt;
 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$ mplayer [-Optionen] Dateiname&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*mehrere Movie- Files abspielen&lt;br /&gt;
 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$ mplayer [-Optionen] datei1 datei2 datei3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*DVD wiedergeben&lt;br /&gt;
 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$ mplayer [-Optionen] dvd:// &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
oder&lt;br /&gt;
 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$ mplayer [-Optionen] dvdnav:// &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*spielt Movie- File in ASCII-ART&lt;br /&gt;
 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$ mplayer -vo aa &amp;#039;&amp;#039;file&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*spielt movie- File in ASCII-ART in Farbe&lt;br /&gt;
 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;$ mplayer -vo caca &amp;#039;&amp;#039;file&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Optionen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-vcd://&amp;lt;tracknr&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  ||spiele bestimmten (S)VCD Track&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-dvdnav:// &amp;#039;&amp;#039;oder&amp;#039;&amp;#039; -dvd://&amp;lt;titleno&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  || spiele nur den Titel anstatt die komplette DVD ab&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-alang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||    wähle DVD Sprache der Audiospur &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-slang&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|| wähle DVD- Untertitel Sprache&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-ss &amp;lt;position&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  || gehe zur gewnünschten Position in &amp;#039;&amp;#039;Sekunden oder hh:mm:ss&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-nosound&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;       ||  kein Audio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-nocache&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;       ||  keine Zwischenspeicherung&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-fs&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;       ||       fullscreen &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-sub &amp;lt;file&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;      ||spezielles Untertitel- File auswählen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-playlist &amp;lt;file&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ||bestimmtes File in der Playlist auswählen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-fps x -srate y&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  ||verändere Video (x fps) bzw. Audiorate (y Hz) &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;-framedrop&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;    ||   Framedropping aktivieren (für ältere Rechner)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tastenbefehle==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Taste !!	Funktion&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|q &amp;#039;&amp;#039;oder&amp;#039;&amp;#039; Esc ||	Wiedergabe beenden&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|p &amp;#039;&amp;#039;oder&amp;#039;&amp;#039; Space ||  Wiedergabe pausieren&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|→ ||	10 Sekunden vor springen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|← ||	10 Sekunden zurück springen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|↑ ||	1 Minute vor springen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|↓ ||	1 Minute zurück springen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Bild ↑ ||	10 Minuten vor springen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Bild ↓ ||	10 Minuten zurück springen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|0 ||	Lautstärke erhöhen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|9 ||	Lautstärke verringern&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|M ||	Audioausgabe de- &amp;amp; aktivieren&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|F ||	Vollbildanzeige de- &amp;amp; aktivieren&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|# ||	Audiospur wechseln&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|J ||	Untertitel wechseln&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>C.heck</name></author>
	</entry>
</feed>